Bukan Lagi Sekedar Tambang, Tapi Alam Pikiran Kita Pun Sudah Diakuisisi


Tantangan nasionalisme kita bukan hanya sekedar tambang dan kekayaan alam… tapi lebih mendasar dari itu… telah masuk dalam akuisisi pemikiran… agar go international, para scholars kita harus mengirimkan tulisan dan sejumlah uang agar hasil penelitiannya bisa masuk jurnal terindex scorpus…

Tesis dan disertasi keren yg ditulis oleh mahasiswa Indonesia di kampus di luar negeri kemudian lebih banyak diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh penerbit-penerbit luar negeri… kemudian ketika penerbit Indonesia ingin menerjemahkan, mereka harus membeli translation rights…

Bagaimana kalau pola pikirnya dibalik… kita sendiri yg membuat sistem indeksisasi international… kl professor kita masih minim jadi reviewer, g apa2 hire professor berkualitas dari univ luar negeri… tapi kita yg pegang kendali… kita menerbitkan hasil penelitian scholars kita sendiri… dan juga sedia menampung penelitian scholars internasional…

Orang Indonesia yg lulusan s2-s3 di luar negeri memberikan naskah tesis dan disertasinya kepada penerbit Indonesia… biarkan mereka yg menginternasionalkan karya itu… sekaligus menerjemahkan karya2 itu dalam bahasa Indonesia untuk kebutuhan pasar nasional…

Penerbit Indonesia bekerja keras menerjemahkan tesis dan disertasi dari universitas-universitas dalam negeri ke dalam bahasa Inggris…agar kemudian karya2 itu dibaca oleh audiens internasional… karena banyak tesis dan disertasi dalam bahasa indonesia punya kualitas tinggi dan bahkan mengalahkan kualitas tesis dan disertasi dari kampus luar negeri…

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s